硅谷巨人在中国遭遇困境并不令人感到意外：过去的一两周，Facebook 最受欢迎的手机应用 WhatsApp 遭到中国政府的部分屏蔽。领英的中国的业务不温不火，导致本土老板辞职。iPhone 手机的销售在中国已经下滑，但苹果还在持续关注中国的需求，它宣布了一项 10 亿美元的数据中心本地化投资，以满足法律要求。今年夏天，三家公司所面临的挑战可以全面展现如今的在华外资企业是怎样面临多种障碍；也赤裸裸地揭示出这个庞大的市场对于外界人士来说何以变得如此困难，令人沮丧。中国是最大的智能手机市场，越来越富裕的人群对新技术深感兴趣，受到这样的诱惑，几乎所有美国科技公司都把目标对准了中国。但除了苹果、IBM 和英特尔之类较为老牌的公司之外，如今几乎没有什么外国公司能在这个国家占据重要地位。试图进入中国的美国大型互联网公司的数目已经在减少，尽管确切的数据难以获取。除了令人不快的审查者之外，还有其他问题。中国的互联网文化是不同的，有时显得很古怪。应付中国互联网过滤措施的技术要求可能令操作变得困难。