东芝(Toshiba)董事会以180亿美元将其宝贵的闪存芯片业务Nand出售给一个由美国私人股本集团贝恩资本(Bain Capital)牵头的国际财团，旨在挽救这家日本集团免于退市。
该财团包括苹果(Apple)至少30亿美元的投资，还有来自戴尔(Dell)、希捷科技(Seagate Technology)、金士顿(Kingston)和韩国芯片制造商SK海力士(SK Hynix)的较小规模投资。
东芝董事会一直面临着来自该公司最大贷款银行的巨大压力：日本三家银行要求东芝在2018年3月最后期限之前出售其宝贵资产。它们需要用出售所得来堵住东芝美国核业务大规模减记造成的股东权益的巨大缺口。
大规模资产减记再加上东芝2015年会计丑闻的余波，让这家日本最知名的工业集团之一有可能从东京证交所( Tokyo Stock Exchange)退市。
分析人士表示，该芯片业务的出售应会消除这种威胁，不过由于反垄断审查以及东芝芯片制造合资公司的合作伙伴美国西部数据(Western Digital)提起诸多法律诉讼，预计这笔出售交易的实际完成日期将推迟。
一旦获胜财团解决了与西部数据合资公司有关的法律分歧，两家得到政府支持的日本金融机构——日本产业革新机构(Innovation Network Corporation of Japan)和日本开发银行(Development Bank of Japan)将加盟入股。
据知情人士称，来自台湾科技巨头富士康(Foxconn)的竞标“直到当天最后一刻都极具竞争力”。
译者/梁艳裳