特派记者张涵 | 纽约报道
导读
阿里巴巴美国中小企业峰会吸引了北美地区超过 3000 名企业主的参与,远远超出了此前一千人的预期。
中国的崛起已经无法忽视,有越来越多的美国人想要跟中国做生意。对于中国消费者来说,这些人是谁,他们有什么独特优质的商品?而对于想要做生意的美国人来说,应该如何进入中国市场?
6 月 20 日至 21 日,阿里巴巴美国中小企业峰会“门户 2017”(Gateway '17)可能是第一个在美国本土举办的、尝试解答这些问题的大型活动,活动吸引了北美地区超过 3000 名企业主的参与,远远超出了此前一千人的预期。
住在佛罗里达的艺术家 Wade J Litwak 是其中的一位。在报纸上看到了阿里巴巴中小企业峰会的消息后,他急忙赶在早鸟(early bird)截至日期,给自己和妻子各买了一张 250 美元优惠门票。
一直将手工制作金属艺术品作为爱好的他,早已习惯往来美国各地的小型手工艺集市上售卖作品,这次,他想看看能不能通过阿里巴巴的平台把它们卖到中国。
会议的第一天晚间,他坐在台下听了美国著名电视记者查理·罗斯与马云的对话。马云提到,要将美国“小而美”的创新制造销往中国,这个说法颇合他的心意。做了三十年手工金属艺术品, Litwak 觉得自己的东西非常特别,可能适合有品味的中国中产阶层。
当独立手工艺制作者都希望搭上中国市场的顺风车时,底特律会展中心更是充满了想要和中国做生意的人。人们从迈阿密、旧金山、纽约甚至是加拿大的温哥华赶来,有的希望在阿里上卖产品,有的希望找到中国的供货商。
对于这些远道而来的商人们,“门户 2017”会议既有包括 UPS CEO、美国时尚博主的名人演说,更有一系列格外务实的中国电商培训,此外,阿里还专门提供了关于《中国电子商务 101》的示范教程和如何在中国保护知识产权的小册子。
马云在大会期间表示,美国人口和中产改变了整个世界的经济;未来 30 年,中国这个增长中的市场会根本性地改变世界经济的图景。
十分钟卖出 100 多袋巧克力
“门户 2017”的展厅入口是一块简洁而充满现代感的蓝色标牌,上面写着“中国机会”。
巧克力品牌 Dave‘s Toffee 的 CEO 在现场实际感受到了中国市场的力量。会议第一天,淘宝海外时尚买手店 ShopShop 的店主,在 Dave’s Toffee 的展台前做了十分钟的直播,瞬间就卖出了 100 多袋巧克力。
“我们在美国很少做直播,没想到在中国这么流行,十分钟就可以直接导入这么多销量。”Dave's Toffee 的 CEO 表示。
整个两天的活动在各个场合表现出中国消费市场的活力。根据 Statista 的分析,2016 年美国电子商务的规模为 3221.7 亿美元,预计 2017 年将增长至 3536.9 亿美元,2021 年将达到 4852.7 亿美元,复合年均增长率 8.2%。相比之下,中国商务部 5 月 29 日发布的“2016 年电子商务报告”显示,中国电子商务达到 26.1 万亿元人民币,涨幅为 19.8% 年均增长。
中国拥有全球最大的电子商务市场,2016 年全国网上零售交易额为 5.16 万亿元,同比增长 26.2%,交易额约占全球份额的 39.2%。
此外,Statista 还发现,在电子商务销售占零售总额的比例方面,2016 年,中国零售销售的近五分之一是通过互联网进行的,而美国只有 8.1%。
阿里巴巴的国际公关总监珍妮弗·库珀曼表示,因为缺乏对中国市场和中国消费者的了解,美国中小企业进入中国市场时通常面临一些挑战:中国消费者是谁?他们在哪里?他们想要什么?他们的消费习惯是什么?如何向中国消费者进行销售?
“会议提供了一个很好的平台,我学到很多东西,并跟十家中国批发伙伴建立了联系。”在旧金山进行中国和拉美基建产品贸易的 Berni Quke 表示。
创造 100 万就业岗位
今年 1 月 8 日,马云与当时的美国总统当选人特朗普会面,讨论通过阿里巴巴的平台,提供美国中小企业直接向中国消费者销售、在五年内创造 100 万美国就业机会的计划。
“创造一百万就业并不难。”马云表示,“我想一百万家中小企业,如果帮他们能够出口的话,每个公司只要多聘请一个人,美国就会多一百万就业。中小企业真正能解决就业,因为你要一个大企业一下子聘请两万人还是比较头痛的,但是每个企业只要增加一个人,还是可能的。”
会议期间,在接受包括 21 世纪经济报道在内的媒体采访时,马云表示,本次“门户 2017”只是阿里巴巴联通中美市场的第一步。
“对阿里巴巴来讲,这两三年先要让美国中小企业明白中国巨大的市场,中国是美国真正的最佳贸易合作伙伴,就像当年我们中国的制造业了解美国市场一样,美国人也要去学习和了解中国市场,了解中国的消费者。”
此后,阿里巴巴还将推进解决物流问题、通关问题以及资金的支付问题,并“与特朗普总统进行对话”。
美国樱桃、阿拉斯加三文鱼的销售,还引起了美国农业部的关注。美国农业部长桑尼·珀杜给美国中小企业峰会发来贺信,感谢阿里巴巴“为美国企业提供了一个独特的机会,通过电子商务更多地了解并与数亿中国消费者直接联系”。
今年 4 月,中美两国元首在佛罗里达海湖庄园举行正式会晤,同意在中美全面经济对话机制框架下推进中美经济合作百日计划。经过两国 30 轮磋商的《中美经济合作百日计划早期收获》日前公布,详列了双方达成的 10 条共识,旨在实现两国全面和及时的市场准入。
“民间合作往往是非常有效的。在这个过程中,中小企业可以给双方创造大量的就业机会,这是双方政府都愿意看到的。” 国务院参事、经济学家汤敏说。
从远期愿景来看,阿里巴巴的目标是为全球 20 亿消费者提供服务,并支持 1000 万家企业盈利。而其美国业务的增长目标,是帮助美国的 100 万个企业和农民,在未来五年内进入中国市场,如果这些企业和农民平均都能雇用一个人,这便能因此创造 100 万个就业机会。
从目前美国人口为 3 亿 2 千 2 百万来看,创造 100 万个就业岗位,或是 100 万个新企业,就等于每 322 个美国人中,就有一人成为“天猫人”。
当 21 世纪经济报道记者在展厅里找到 Wade J Litwak 的时候,已经是会议第二天结束的时间。“我连续听了三场分组会议,分别讲了如何打入市场建立品牌,如何保护 IP。”他说。
“至少我现在知道,如果想在淘宝上卖东西,需要找一个批发伙伴。”已经白发苍苍的 Litwak 向 21 世纪经济报道记者表示,“或许,通过淘宝,我可以成为向中国人推荐艺术品的顾问。”