编者按：继 Theranos 之后，又有一家血液检测公司要陷入举步维艰的困境了。和 Theranos 不同的是，成立于 1981 年的诊断服务商 Alere 所遇到的问题是多方面的，不仅公司的主要业务被政府撤销计费特权，公司永久性召回旗下的主要产品平台，而且还有接踵而至的政府传票，就连收购公司的 Abbott 现在也“出尔反尔”，要取消收购计划了。《财富》杂志的作者 Jen Wieczner 为我们详细了 Alere 所遭遇到的各种问题。
我们今天要讲的是一家生物科技公司，这家公司曾经的估值一度高达 45 亿美元。公司的技术可以只通过一点血液就可以进行一系列的诊断性测试。但是今年，这家公司却困难重重。
这家公司现在已经成为了美国机构的调查对象，包括美国司法部、证券交易委员会，调查范围涉及两个刑事问题和一些关于公司血液测试准确性和可靠性的调查。很多病人和投资者也纷纷把公司告上了法庭，刚刚和公司达成了一项重大交易的世界 500 强公司现在也要取消交易了。
这一切是不是听起来都似曾相识？
不，这家公司并不是 Theranos，一家由 CEO Elizabeth Holmes 领导的硅谷血液检测初创公司。
这篇文章要说的是 Alere ， 一家总部位于麻省的上市公司，公司成立于 1981 年，当时福尔摩斯还没有出生。公司主要生产系列诊断性产品，但是与 Theranos（最高估值曾一度突破 90 亿美元，是 Alere 巅峰时期的两倍） 并不是直接的竞争关系。然而 Theranos 当时的丑闻主要集中在公司实验室上，公司由于实验室的准确性和质量问题而被美国卫生部门撤销了营业执照，而 Alere 的问题所涉及到的问题要更加广泛。
本周三，世界 500 强医疗保健公司美国制药巨头 Abbott Laboratories（雅培）也正式宣布取消对 Alere 的收购计划。 Abbott 于 2016 年 1 月 30 日同意收购 Alere，但是随后交易一直进展不顺。交易宣布后，Alere 的股票价格下跌了 31%。
Abbott 的发言人 Scott Stoffel 在一份声明中解释说，“Alere 已经不是十个月前 Abbott 同意购买的那个公司了。Alere 近期出现的一系列负面问题是史无前例的，而且这些问题并非都是偶然出现的。” Scott Stoffel 还补充说，针对这些负面问题， Abbott 几个月来一直试图向 Alere 寻求更多信息，但都“被 Alere 挡回来了”。Abbott 宣布取消交易的当天， Alere 的股票价格下跌了 8%，公司市值也跌破 30 亿美元。
Abbott 同时还公布了一份关于 Alere 负面事件的细目清单：
在自 2016 年 1 月 30 日的同意购买协议签订后的 10 个月时间，Alere 经历了一系列困难，其中先是公司的一个主要业务被政府撤销了计费特权，后公司永久性召回了旗下一个重要的产品平台，随后各种政府传票接踵而来，甚至包括两份刑事传票。
站在 Alere 的立场上，公司称 Abbott 的举动十分“冷面无情”，并表示“Abbott 所列出的这些事件，都不足以让其取消收购计划”。而另一方面， Alere 也没有否认 Abbott 所列出的任何指控。八月份，在 Abbott 对收购计划摇摆不定的时候， Alere 还曾起诉 Abbott ，要求 Abbott 继续完成收购计划。
两项刑事调查分别为：一份关于公司在涉及与非洲、亚洲和拉美等国外官方交易时的贿赂案，另一份则是关于公司在政府保险申报过程中的欺诈案。
当然，自宣布同意收购 Alere 后， Abbott 的情况也有所变化，这也是造成 Abbott 出“尔反尔”的原因之一。四月份的时候，Abbott 宣布同意以 250 亿美元的价格购买设备制造商， 但随后，到了 8 月份， 有研究者指控 St. Jude 的起搏器设备存在严重的网络安全隐患。
尽管 Abbott 也陷入了多种问题，但是至于最后是否要最终购买 Alere ，还要取决于 Delaware Chancery 法院的判决。
本文来自翻译：fortune.com