想当年我天朝的英语课对很多学生来说都是一场噩梦,摆脱了高中英语老师的追击,未曾想到了大学还有四六级什么鬼。可当你磕磕绊绊终于可以和以英语为母语的歪果仁勉强交流的时候,却又发现世界上怎么还是存在那么多听不懂也听不明白的语言,这时候要有一台能随时翻译各类语言的机器可算是迈出地球环游180天坚实的一步了。而谷歌AI高管称,这个不是梦,10年内会通过佩戴一款特殊的耳机就能听懂各种语言。
得益于人工智能的进步,未来10年,这种设想将会成为现实。这就是谷歌深度学习项目“谷歌大脑”(Google Brain)联合创始人格雷格·科拉多(Greg Corrado)最近发表的观点。科拉多认为,在未来10年内,通过佩戴一种特殊耳机,人们将能够与语言各不相同的人举行会议,进行交谈。科拉多表示“目前看来这完全是科幻小说,但我认为未来10年这种技术将会实现”。
为了让这种技术成为现实,一种名为机器学习的人工智能技术需要取得进展,也就是需要训练计算机自主学习的能力。此外,它还需要将不同的学习系统结合起来,例如那些识别语音和翻译文本的系统,从而使耳机能够工作。科拉多表示“相关技术目前还处于早期阶段,但我认为它非常有希望实现。”
我们别的不说,有一天一旦等这款耳机出现了技术也普及后,我们不知道在学校里是否还需要有开设外语课为必修课的必要,反正对许多外语老师来说,可能只想求一下当时的心理阴影面积。