英文原文：Medium acquires Superfeedr, a real-time API that supercharges your feeds
Medium 刚刚 收购 了一家叫做 Superfeedr 的小型创业公司，它的 API 可以加快 RSS、Atom 和 JSON 订阅流的处理速度。Superfeedr 可以为 Medium 这样的公司生成含有大量项目的订阅流，并实时将它们推送兼容 PubSubHubbub 的服务。
从 Superfeedr 的 官网 来看，这家公司之前的客户包括 IFTTT、About.me、Etsy 和 Player FM。Superfeedr 不打算在收购后停止对这些客户的服务，它将会继续维持现有的服务。
你可能会向 RSS 订阅不是已经死了吗？虽然只有像我这样的重度新闻读者才会使用 RSS 阅读器来关注新闻，但是 RSS 和 Atom 仍然活得好好的。事实上，很多 API 和服务都要依赖于这些订阅流才能运行。
比如 Flipboard、网络爬虫、播客播放器、Apple News……这些服务都需要利用订阅流向内容发布者收集结构化数据。Superfeedr 的服务对象包括生成大量订阅流的内容服务和需要从大量订阅流提取信息的服务。
正如大家所知道的，Medium 也是一家大型内容发布商。Superfeedr 团队将会确保 Medium 网站能够在极短时间内生成美观的订阅流，并将它们推送到合适的地方。顺便一提，现在你已经可以在 Medium 的设置中启用 RSS 订阅流的全文阅读功能。
此次收购意味着 Medium 正致力于打造一个联通整个网络的平台，毕竟 Medium 可能也不想成为一个 封闭的社区 ，确保 Medium 用户能够很好地控制自己的内容是很重要的一点。
Superfeedr 曾经获得过来自 Betaworks 和马克·库班（Mark Cuban）的一笔数额不明的融资。Medium 也没有透露此次收购的具体协议。虽然这也许不是今年最受关注的一次收购，但这仍然是一项意义深远的举动。
题图来自：Google
翻译：关嘉伟（@consideRay）