英文原文：Mad scientist shrinks Arduino to size of an AA battery
硬件高手和原型制作行家总能在无意间发现某个奇特的 Arduino 平台 创意。Arduino 是一个完全开源的平台，总是在挑战人类协作的极限，虽然目前存在大量不同的开发板（development board），但没有一个像 约翰·坎弗洛（Johan Kanflo）的 AAduino 那样令人过目不忘。在这个一语双关的名称背后，你却发现这款兼容 Arduino 的开发板只有一节 5 号电池大小。
图译：两节 5 号电池与 AAduino 并排放在一起。
曾几何时，用电子元件和嵌入式电路制作电子设备是一件令人十分痛苦的事情。如今，这种痛苦已不复存在，因为乐于助人的 Arduino 团队已经打造出一系列对用户友好的功能，让给处理器编程成了一件很轻松的事情，加上 Java 式编程语言和 易于掌握的 IDE 的出现，给硬件应用开发软件的工作变得轻而易举。
AAduino 基于 Tiny328 开发，让这个平台呈现出迄今最为性感的一面：将三节 5 号电池的基座（里面可以放两节电池和 AAduino 开发板）变成了一个功能强大但尺寸极小的计算平台，这个计算平台可以放入手掌里，哪怕是最小的一双手。
使用 5 号电池外形设计的真正妙处在于，通过将它“反向”连在一起（即正负极颠倒），AAduino 可以假装变成电池本身，由放在一侧的两节电池供电。AAduino 的设计既炫酷又简洁，我以前还从未见过这样的东西。
如果你也想小试身手，制作自己的小型 Arduino 开发板，那么约翰·坎弗洛完全秉承了 Arduino 平台的开源精神，制作了相关图表以及你需要的其他一切有趣的东西，并 放在 GitHub 上面 与大家一起分享。
翻译：皓岳