骑猪兜风

《星战7》“原力”考:来自东方《道德经》!

骑猪兜风 2016-01-11 16:28:04    201091 次浏览

《星球大战7:原力觉醒》在本月打破了北美票房纪录,成为美国影史No.1,无数风光加冕。

带着这样的光环,9号首日上映便在国内拿下2.11亿元,虽说只有《速7》的一半,但仍有专家寄望这部电影创造新的记录。

如果说激光剑、星际战船这还能从科学的角度解释,那么题头的“原力”(The Force)是什么呢?

《星战7》“原力”考:来自东方《道德经》!

网易沸点考,这就是一个东方哲学概念。他把卢卡斯的所谓原创IP描述成“40年前一个美国年轻人把东方的哲学理念拿去敲开了好莱坞的大门,拍了六部电影以后再把这个概念以40亿美金的价格卖给了迪士尼,这个美国流行文化的老牌工厂再一打造,时隔十年,星战以杀手锏的姿态回归。”

作者称,“原力觉醒”是一场软实力的大型返乡活动,以赚你钱的方式将东方的哲学理念回馈给了诸位乡亲父老。

《星战7》“原力”考:来自东方《道德经》!

另外一些证据包括,一本名为《星球大战是如何征服宇宙的》(How Star Wars Conquered theUniverse)的书中引用道德经中的“道之为物,惟恍惟惚”来阐释原力的出处。

流传最广的一版英文《道德经》,在第二十一章处提到了一种源于道的动力,译者真是功德无量。

还有一种说法是说原力源自佛教中的“正念”(sati,英文为mindfulness),卢卡斯本人就在2000年前后从循道公会教徒转为了佛教徒。

作者最后对《星战》的评语是“一场软实力的啪啪打脸”,换句话说是如果《星战7》席卷国内票房还被解读为对美国流行文化的认可和膜拜,那就太尴尬了,因为卢卡斯自己也说,让我们忘记科学吧。

内容加载中