Finder左侧的菜单中部分条目变成了英文，如：Downloads（下载）、Desktop（桌面），网上搜索了下，解决办法很简单：

打开【终端】，输入相应的命令，如修改Desktop为桌面：

touch ~/Desktop/.localized

重启Finder（点击左上角的苹果logo - 强制退出 - Finder）。