[attach]336826[/attach]

　　由德国e-Volo 公司的研发 18 旋翼能容纳两人的飞机 Volocopter,其原型曾在 2013 年远程操控试飞。e-Volo 公司今天宣布，Volocopter 于当地时间 3 月 30 日在德国南部上空实现首次载人飞行。e-VOLO 公司总经理 Alexander Zosel 驾驶 Volocopter 在天空盘旋几分钟后，随后成功降落。

　　Volocopter 是一架由电池进行供电的零排放飞机。其内部的触控显示屏及操纵杆能让驾驶者轻易实现垂直起飞和降落、盘旋以及在任何方向自主飞行等各种操作。18 个旋翼除了能够保证飞行途中的机身稳定性之外，还能有效避免机翼突发故障所导致的事故。

　　Zosel 兴奋地执行了此次飞行任务，他表示只用操控杆就实现了飞机的盘旋等操作。 该公司声称，这是“人类希望将个人飞行作为日常惯例的梦想”首次变成现实。

　　e-VOLO 表示，他们的下一个测试项目将包括以 30 英里每小时的速度在更高的高度飞行。第三个测试阶段将尝试以 62 英里每小时的最高时速驾驶 Volocopter 。