德国工业4.0和《中国制造2025》这两个战略都旨在提升我们的制造业基础作用，同时也使我们制造行业能够更好地迎接21世纪挑战。到目前为止，中德双方智能制造的合作已经有了很大的多样性和多元性。比如说在标准化领域，中德双方都有一些工作组，来开展相关的合作。另外，中德两国在新能源汽车领域，也已经开展了很多在智能技术方面的研发合作，包括智能充电系统以及智能电网、智能电表等。在产品安全方面，我们目前在协调中国和德国专家，能够起到安全方面的监督作用，使得一些产品能够进行数字化的互联。

去年德国经济事务与能源部、中国工业和信息化部签署了谅解备忘录，为双方智能制造领域的合作铺平了道路，目前合作已有非常好的发展势头。

2016年，我们有了新的工作组，其工作重点就在于能够识别出一些非常具体的需求，同时也识别出我们遇到的障碍，保证更好地开展工作。2016年结束之前我们工作组将提供一个回顾，从而促进中德更好地合作。

我们必须能够做好一些权益的保护，我们希望德国企业在中国能够得到公平合理的对待，就是和中国本地企业一样得到合理对待。德国企业其实是在中国当地进行投资，也对当地税收收入做出了贡献，包括给当地带来了就业机会，促进了当地整个经济的发展，同时也分享了他们的一些技术。所以我希望有更多的地方政府和省级政府能够提供更多的支撑政策，使双方能够在智能制造这个领域有更多的发展。

制造业对经济发展的贡献很大，同时也能够为决策部门提供信息，所以我们新的工作组应该能够帮助我们去识别发展过程当中出现的一些不合规的情况。为了实现这个目的，我们应该定期举办研讨会，大家定期磋商，能够找到一些共同关注的问题，同时双方还要举办年会。

我们现在处在经济发展非常迅速的时代，同时也存在激烈的全球竞争。目前现状是充满挑战，中国有挑战、德国也有挑战，中国和德国希望保持领先优势，就需要双方做出更好的选择，因此，双方的合作是非常重要的。