敦煌的不同名字
哪里哪里 写道 "
癡愚鄉愿亦雙相寫道:1907 年,斯坦因在敦煌以西九十千米處、玉門關外的一處烽燧里,發掘出了一批粟特文書寫的信件。粟特人的原鄉在今天的中亞,尤以今烏茲別克斯坦撒馬爾罕為中心。這些粟特信件的寄件者是生活在中國的粟特人,而它們本來的收件人,則是在粟特故土撒馬爾罕的親人、頭領。
在這些信件中,「敦煌」被寫作δrw’’n(Thurwan)。和敦煌的早期居民月氏人一樣,粟特人也屬於印歐人,甚至可能同屬伊朗民族。根據英國伊朗學家哈羅德 · 貝利的說法,δrw’’n 可能意為「安全的住所,圍牆」,乃至和印歐遠親、歐洲語言中的 fort、firm 有關。
"
0 replies
Topic status
StatusOpen
BoardArchive
replies0