根据中国地震台网正式测定数据，8月8日晚间21点19分46秒，四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震，震源深度20千米，震中位置北纬33.20度、东经103.82度。
8月9日清晨7点27分52秒，新疆博尔塔拉州精河县发生6.6级地震，震源深度11千米，震中位置北纬44.27度、东经82.89度。
截至8月9日11点，四川九寨沟共记录到余震总数为1011次，其中6.0-6.9级地震0次、5.0-5.9级0次、4.0-4.9级1次、3.0-3.9级17次，目前最大余震4.8级。
截至8月9日12点，新疆精河共记录到余震总数为108次，其中6.0-6.9级地震0次、5.0-5.9级0次、4.0-4.9级5次、3.0-3.9级7次，目前最大余震4.7级。
截止8月9日中午13点30分，两地共发生34次3.0或更高级别地震，其中四川阿坝州余震18次、新疆博尔塔拉州余震13次，另外新疆伊犁州尼勒克县发生一起3.0级地震。
两地几乎同时发生较强烈地震和多次余震，是否有直接关联？
对此，科普中国解释说：新疆与九寨沟都属于印度板块和欧亚碰撞区，说明近期构造运动活跃，但两地相距较远，没有直接联系，只是时间的巧合。
中国地震台网中心研究员孙士鋐分析，从动力源上来说，这两次地震的动力源相近，中国西部地震主要成因都是受到印度板块向亚欧板块的挤压，导致青藏高原向北向东推移，从而造成青藏高原周边地震频发。
但是从具体地震带来说，这两次地震并不在同一个地震带上，九寨沟地震处于龙门山地震带，而新疆精河地震处于天山地震带。
2008年以来，中国一直处于地震相对频发期，四川新疆连续发生较强地震也再次说明，这个频发期仍在继续。
