英文原文：Microsoft Releases more Azure Stack details, Available September
在近日举行的微软全球合作伙伴大会上，微软宣布 Azure Stack 现在开始接受预定，预计 9 月份就可以交付。Azure Stack 是微软公有 Azure 云的私有云实现。和其他私有云提供商不同，微软将把 Azure Stack 作为一项基于消费的服务，这和其公有云的计价方式类似。
有些客户可能还没有做好使用公有云的准备，正在寻找可以提供公有云功能的私有云提供商。微软首席产品组项目经理 Vijay Tewari 解释说：
Azure Stack 的前提是将我们在公有 Azure 云上运行的核心属性带到本地数据中心。有些客户因为合规性及其他技术或业务原因对公有云望而却步。Azure Stack 为你向云迁移提供了新的选项，可以让你在自己的数据中心里运营 Azure。
图片来源：Microsoft Mechanics
合作伙伴驱动的生态系统
运行 Azure Stack 的底层硬件将由合作伙伴提供。最初的硬件合作伙伴包括戴尔、惠普、联想，今年年底，思科会加入进来。客户将和硬件合作伙伴一起，确定完成一个部署工作单所需要的基础设施规模，这份工作单上的信息包括 Azure 活动目录和网络设置。然后，硬件合作伙伴就可以提供一份预配置的解决方案来满足客户的需求。客户最初可以从一个规模介于 4 到 12 个扩展单元的部署开始。一个包含 12 个扩展单元的配置预计可以运行超过 400 个 D2 虚拟机。每个硬件合作伙伴将提供不同的硬件和支持合同，而 Azure Stack 服务有微软负责计量，但不会预先收费。
图片来源：Microsoft Mechanics
管理与治理
管理员会有一个与他们用来管理公有云服务类似的门户。在此情况下，管理员可以使用 Azure Stack 门户来配置不同的 Azure Stack 服务。Azure Stack 提供了一套核心的基础服务，包括基础设施即服务（IaaS）、计算、存储（blob、表、队列）和网络。
图片来源：Microsoft Mechanics
管理员可以从 Azure Stack 门户上下载 Azure 市场提供的服务在 Azure Stack 中使用。例如，如果管理员希望有一个 SQL Server 虚拟机镜像可以在私有云中使用，那么就可以从公共 Azure 市场上下载这个镜像。
图片来源：Microsoft Mechanics
为了确保开发人员消耗的资源不会超出他们可以使用的资源，管理员可以配置报价、计划和限额，限制或管理可以消费的服务和消费级别。使用这些工具，第三方服务提供商可以向多个客户提供他们自己托管的服务或者云服务，并管理这些订阅。
管理员还可以通过 Azure Stack 门户或者微软提供的消费 API 计量消费。
图片来源：Microsoft Mechanics
Azure Stack 还提供了其他的管理工具，包括查看关键的通知和报警。这些事件也可以发送给其他 IT 管理工具，如系统中心运营管理器（SCOM）或 Nagios。
图片来源：Microsoft Mechanics
更新通知也会发布在 Azure Stack 门户上，可能包括安全升级包、产品修复补丁或新功能。为了实现升级时间的最小化，Azure Stack 会释放一台主机的资源，并动态地将这些资源分配给不同的主机。微软会尽可能频繁地发布升级包，但客户最多可以延迟 6 个月升级。
图片来源：Microsoft Mechanics
灾难恢复
对于喜欢在本地运行基本服务但又需要异地灾难恢复功能的客户，Azure Stack 可以复制到到公有 Azure 云上。需要的时候，客户可以执行故障切换，他们的服务会在那个环境中上线。
图片来源：Microsoft Mechanics
前瞻
Azure Stack 的研发已经持续了几年的时间，微软仍在继续投资这个平台。Tewari 介绍了微软正在投资的三个领域：
- 扩展 Azure Stack，让客户可以借助额外的扩展单元部署到多个区域；
- 构建更多专用的监控和报警，与 Azure 日志分析和 OMS 集成；
- 把固件自动升级加入我们的升级和更新框架。