五月，细雨朦胧的清晨。
马萨诸塞州利特尔顿街区还在沉睡中。
我（外媒 CNET 编辑 Roger Cheng）顶着细雨，在无人的街道上慢跑，一路向北慢跑了将近 1 个小时。
视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwNDIxOTE0NA==.html
利特尔顿对于我来说非常的陌生，一个人行走的时候往往会迷路。
和我一起跑步的是 Erich Manser，他是一名 IBM 研究专家，热衷于马拉松和铁人三项这样的高强度比赛。
每次外出运动训练他都习惯套上一件黄色的荧光马甲，在正反面都会印有“BLIND”的英文字样，很难想象每天清晨我这样几乎路痴的“盲人”来引导盲人。
Manser 现年 44 岁，身高 6 英尺2（约 1.89 米），身高和腿长决定了能够成为非常优秀的跑步运动员。然而我却十分讨厌跑步，还不如躺在沙发上看一整天的 Netfilx 电视剧来的酣畅淋漓。
在我们跑步的时候，Manser 会如数家珍般介绍他的家乡。
同时他也会向我展示如何跑步和比赛的，在街道之间穿梭，绕过停着的汽车和偶尔遇到的汽车，让你感觉他从未双目失明。
而让他如正常人穿梭于城市的关键就是 Google Glass。
这款增强现实眼镜能够给他一双“眼睛”，他亲切的称之为 Glassholes。
另外还使用到的是一款名为 Aira 的应用程序，这是一家圣迭戈初创公司打造的人工向导软件，能够帮他留意前方障碍物和引导前行。
一年前在一场会议上他遇到了 Aira 公司的首席执行官 Suman Kanuganti，从此 Aira 成为了他人生中不可或缺的重要伴侣。
经过一年多的配合，Aira 大幅改善了 Manser 的生活品质，他说道：“早上 5 点和其他时段都不同，整个街道非常的安静。”
4 月 17 日，对于 Manser 来说和以往每个清晨都有所不同。
波士顿马拉松比赛吸引了超过 3 万名人员参加，而 Manser 也是其中之一。
他在混乱复杂的比赛路况下，完成了长达 26 英里的比赛。
同样，他佩戴着 Google Glass，来自于 Aira 公司的女助手 Jessica Jakeway 全程进行监控，确保他前方不会有任何障碍物。
每年，都有很多视障人士参与到波士顿马拉松比赛中，今年的四月共有 54 人。
由于参赛人员众多，通常情况下他们会选择两名向导来确保道路的安全。
而今年他创造了历史上首个通过远程向导方式，完成马拉松全程比赛的盲人历史。
Manser 患了色素性视网膜炎，医生在他 5 岁的时候就已经确诊，并开始渐渐失明。
在大学期间他还是一名非常优秀的游泳运动员。在大学毕业之后，他的视力持续恶化，以至于当时他的体重增加了 70 磅（31.2Kg）。
所幸的是凭借着运动员的底子和运动的自我控制能力让他重新振作起来，最初他先使用了 10 个月的 Aira 应用程序（此前利用手机的相机进行远程引导）。
随后在和 Aira 团队的深入交流之后，今年 1 月份 Aira 团队通过 Google Glass 的相机来获取视频资源。在 Aira 的中控台上会显示 Google Maps 和 Street View 的相关数据，并且接入附近巴士时刻表和餐馆评论等相关本地数据。
最初的磨合期，Manser 在 Aira 的帮助下能够在拥挤的地铁站进行导航，在家烹饪以及非常基础的跑步训练。
然后在今年 2 月份，他和 Kanuganti 谈及了使用这项技术来参加波士顿马拉松，并借此希望进一步测试系统。Kanuganti 表示：“我们都知道时间非常的紧迫，但是我们希望能够做到。”这时候距离马拉松比赛只有 2 个月的时间。
最终 Manser 的成功意味着这种配合的可行性，相信未来会有更多盲人因此收益。
在文章的最后，我自己体验依靠 Google Glass 的盲人生活，依然由 Aira 助手 Jessica Jakeway 提供帮助。
在最初几步非常的混乱，完全分不清方向。在慢慢适应了 Jakeway 的引导之后通过了公园。在经历了 8 分钟时间的适应之后，我已经能够在没有视力的情况下非常正常的走路。
