编者按：表情符号是我们日常交流的重要语言，可是你知道吗，在不同的手机上表情符号呈现得完全不一样，有可能会造成误解！本文对此进行了整理，参考 Reviewed.com 原题为“10 emojis you didn’t know look very different depending on what phone you have”的文章。看看我对这些表情的评论，你有同感吗？
昨天是世界表情符号日。本着为庆祝这些新时代象形文字的精神，我们打算深入了解这些表情符合的平台变体。
作为 iPhone 的所有者，我曾经错误地认为我正在使用的表情与其他人一样。直到我帮助一个朋友设计一个浪漫的告白，发了一个“机智的回应”，我注意到她的表情与我自己的设计有很大的不同。
在访问 Emojipedia 之后，我花了几个小时浏览表情符号的变化，我意识到表情符号的设计极大地影响了我们使用和解释它们的方式。苹果、三星、LG、Google、微软和 HTC 等平台供应商在智能手机上使用自己的表情符号图像和设计。最应该警告大家的是：令人毛骨悚然的黑色月亮表情符号在每个平台都不一样。
考虑到这一点，我整理了这 6 个智能手机平台上的 10 个看起来不一样的 emojis。
假笑
苹果的假笑表情像我们日常会有的，那种贱贱的感觉。而三星的看起来好像有点困，没睡醒呗？
鬼魂
三星的鬼魂看上去非常无辜：“人家明明是个鸡蛋啦。”
眼睛滚动
三星又不按套路出牌了，搞个萌妹大眼是什么鬼？而 HTC 更是直接没有这个表情。
新月
苹果的新月表情非常有名，因为太吓人了。可是我怎么觉得 LG 的最吓人？
大便
HTC 在这里使用了单一的色调……恩，这是要节能减排？
女舞者
HTC，你还能不能用心点了？这是在跳样板戏吧？
惊讶
为了这个惊讶表情，我特么也要单独买一个三星手机！买不了吃亏买不了上当啊！其他的表情相比三星的这个，一点都不“惊讶”好不好？
手枪
只有苹果的是水枪……逗我玩呢？
举手
HTC 同学，对，就是你，头最圆的那个。求求你把手放下吧。
外星怪物
苹果和微软看来是想走怀旧风。但是论凶狠程度，我只服谷歌的这只。