上海某商场收银台上摆放的支付宝
凤凰科技讯 据路透社北京时间7月10日报道，美国硅谷创业公司Stripe已与中国数字支付服务提供商支付宝和微信支付达成合作协议，让全球使用Stripe平台的商家可以接受数亿中国消费者的付款。
Stripe表示，根据这项合作协议，从周日起使用Stripe平台的在线商家将可以让中国消费者在其网站上购买商品，然后通过支付宝和微信支付完成支付。Stripe称，该公司希望这种合作可以让其客户挖掘中国庞大的消费者市场，进而提升自己的营收。在中国，信用卡支付仅占在线消费总量的极小部分。
支付宝是蚂蚁金服推出的旗舰支付服务，用户超过5.2亿。蚂蚁金服是中国电子商务巨头阿里巴巴集团旗下金融服务子公司。微信支付则是娱乐与社交网络巨头腾讯推出的支付应用，目前用户超过6亿。
Stripe总裁兼联合创始人约翰·科里森（John Collison）在接受媒体采访时表示：“如果你从事互联网业务，这种合作就可以让你挖掘庞大的新用户群。”他补充说，反过来，中国消费者在从海外在线商家购买商品和服务时，也就有了更多的选择。
Stripe由约翰·科里森和帕特里克·科里森（Patrick Collison）兄弟在2010年创建，其提供的技术可以让全世界25个国家和地区的商家在线接受付款。它会向通过其平台完成的每笔支付交易收取一定的费用。
科里森说：“如果我们能帮助商家将销售额翻一番，那么我们从该商家获得的收入也将翻一番。”与支付宝和微信支付达成的最新合作协议，也与Stripe在香港推出自家服务的举动相吻合。
Stripe是估值最高的获风险投资支持的金融技术创业公司之一，由于简单易用，该公司深受软件开发者和在线商家的欢迎。目前，包括Stripe在内的众多金融技术创业公司希望更好地利用数字技术，提供对用户更友好的金融服务和产品，借此重塑在线支付市场格局。
Stripe之前就曾与支付宝达成过合作，但那次合作只是允许其平台上的美国商家与这家中国支付服务进行整合。双方达成的覆盖全球的最新合作就是以上次合作为基础。
支付宝北美总裁苏海尔·巴德兰（Souheil Badran）在接受媒体采访时表示：“中国消费者对服务的需求正处于历史最高点。”他补充说，最新合作会把庞大的中国消费者群体与Stripe支持的全球数十万商家联系在一起。（编译/清辰）
新鲜有料的产业新闻、深入浅出的企业市场分析，轻松逗比的科技人物吐槽。
凤凰科技（ID: ifeng_tech），让科技更性感。