微软翻译(Microsoft Translator)是一款用于 60 多种语言支持的强大工具,最近又刚刚增加了孟加拉语。然而在语音翻译中,微软翻译支持的语言种类还算不上多,不过今日它又带来了一种新的语言支持--日语。这使得日语成为了微软翻译语音翻译支持的第 10 种语言。
语音翻译做起来显然不那么简单。对于微软来说虽然语音翻译算不上什么新鲜事,但它背后的技术仍值得人们去了解:
1、 语音识别 AI 系统首先将语音翻译成文本;
2、TrueTest 对该文本展开处理,它将移除掉语音翻译不需要的元素,如多余的词汇或过渡词汇像 um(英文)、えと(日语);
3、机器翻译 AI 通过整个句子的语境将每个单词翻译成目标语言的单词;
4、将翻译出来的句子用目标语言读出来。
据悉,微软翻译语音翻译支持的另外 9 种语言为阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、西班牙语。
目前,日语语音翻译支持已在 Windows/Android/iOS/Amazon Fire 应用中推出,另外,Skype 和 Translator 10 Beta 也都迎来了该项更新。