英文原文：Visual Studio Code 1.9 Extends Tasks, Improves Markdown Support and Terminal Performance
遵循每月一次的发布周期，Microsoft Visual Studio Code 已经来到了版本 1.9，它包括对多个命令任务的支持、同步的 markdown 预览、更快的终端，等等。
一项重大改进是，由于能够定义执行多个命令的任务了，所以 Visual Studio Code 得以调整可支持自定义流程了。这使得开发人员可以自定义他们自己的流程了，而不必在想要运行复杂的任务时还得去编写 shell 脚本了。例如，以下任务将以监视模式启动 TypeScript 编译器，然后运行 gulp：
{ "version": "0.1.0", "tasks": [ { "taskName": "tsc", "command": "tsc", "args": ["-w"], "isShellCommand": true, "isBackground": true, "problemMatcher": "$tsc-watch" }, { "taskName": "build", "command": "gulp", "windows": { "args": ["build", "win32"] }, "linux": { "args": ["build", "linux"] }, "osx": { "args": ["build", "osx"] }, "isShellCommand": true } ] }
如示例所示，本地命令允许平台具体参数说明。另外，任务现在在改进的终端前端中执行，从而支持键盘输入和任务并行执行。这个特性仍然是实验性的，可以通过在 tasks.json 内指定"_runner": "terminal"属性来开启：
{ "version": "0.1.0", "_runner": "terminal", "tasks": [ ... ] }
在关联性说明中，集成的终端前端已经部分重写，目标是改进性能和提供更好的用户体验。按 VS Code 团队的说法，它现在已经提升了五倍的速度，并且在处理大规模数据时也不会锁住用户界面了。
该 Markdown 编辑器（现在它默认显示预览窗格）通过为文本和 HTML 视图增加同步的滚动条已经得到大幅提升，编辑器视图和预览视图能够同步滚动了。此外，如果在预测视图中双击一个元素，编辑器将自动打开源文件并定位到相应的位置。
Visual Studio Code 1.9 还包括一个新的欢迎页面，目标是使你可以更迅速地切入到该编辑器的使用中，采用的途径是显示最近访问的文件列表、大多数常用选项（比如打开一个文件夹或创建一个 Git 资源库），以及频繁使用的功能的快速链接（比如自定义颜色主题）、键盘快捷键，以及一个新的体验区，你可以在该区学习和实验该编辑器的功能，而无需创建一个文本文件。
Visual Studio Code 这个新的版本的其他未稳定的改进包括：