在夏威夷举行的网球团体赛事联合会杯女子组美国队对德国队的比赛上，东道主请一位美国男教师演唱了德国国歌 "德意志之歌"。然而，他所演唱( YouTube 视频)的是德国纳粹时期所使用的第一段歌词："德意志，德意志，高于一切"。纳粹政权消亡后，联邦德国仍保留了这首歌的曲调作为国歌，但歌词仅使用第三段："统一、正义和自由，为了德意志祖国"。两德统一后，也将第三段歌词作为国歌。美国歌手此次唱错歌词，很有可能是搜索引擎的缘故。如果用英语在谷歌上搜索德国国歌，除了置顶的维基百科条目正确地阐述了三段歌词的不同背景，接下来的多条搜索结果都将 “德意志高于一切” 作为德国国歌歌词。