游客

[视频]韦氏词典将“超现实”选为2016年年度词汇

游客 2016-12-20 08:37:40    201098 次浏览

据外媒报道, 美国词典书籍出版商韦氏公司(Merriam-Webster)在当地时间周一公布了2016年年度词汇——“超现实(surreal)”(指代非常奇怪或不寻常的,就像做梦一样)。韦氏词典编辑Peter Sokolowski 通过一段视频解释了“超现实”当选的原因。

[视频]韦氏词典将“超现实”选为2016年年度词汇

Sokolowski 表示,当出现不同的事件后,人们对“超现实”一词的搜索量会突然暴增。例如在今年3月布鲁塞尔恐怖袭击、7月土耳其军事政变及7月法国尼斯恐怖袭击事件等发生以后。 而在今年11月特朗普当选美国总统后,“超现实”一词的搜索量达到最高。

Sokolowski称,其他的热搜词还包括“ bigly ”等。特朗普此前在一次演讲中回应希拉里称:"I'm going to cut taxes big league and you're going to raise taxes big league, end of story."但不少母语为英语的人都听到特朗普说"bigly"而非"big league"。 "big league"本意是“美国职业棒球大联盟”,逐渐引申为泛指“某领域中有地位、成功的团体”,也可以用做形容词。但特朗普不管什么词性,很任性地拿它当副词用。

其他的热搜词汇还包括"Irregardless"(不顾)、 "feckless"(没有价值的或没有长远目标的)和 "icon"(偶像)等。

内容加载中