中新社上海12月16日电 (郑莹莹)来自中国电信的消息，服务17年的“中美海底光缆系统(CUCN)”，16日在沪“退休”。 据介绍，中美海底光缆系统由中国电信、日本KDD和NTT、美国AT&T和MCI等来自9个国家和地区的40家运营商共投资11亿美元，在1997年开始建设，1999年投入使用。该海缆呈环形网络，共有9个登陆点，总长约30000公里，提供80G容量相当于100万路电话，曾是当时中美间和东亚间容量最大、技术最先进的海底光缆。 中国电信方面称，按照25年的设计使用寿命，中美海底光缆系统还可服役8年。但伴随技术进步、新需求的产生，该海缆单位容量的维护成本高于新的海底光缆系统，令其不适合承担中美间通信主干道的重任。经中美海缆管理委员会的一致同意，中美海底光缆系统在2016年底退网。 与此同时，中国电信也宣告，传输容量54T的亚太直达海底光缆系统(APG)当天在上海正式开通。 据介绍，亚太直达海底光缆系统是由中国电信联合13家合作伙伴共同投资建设的东南亚海底光缆，系统全长约10900公里，共连接了11个登陆站。据悉，亚太直达海底光缆系统投产后，可与其他海缆组合，通达北美、中东、北非、南欧、东南亚的高速信道。(完)聯合財經網 / 商情 / 光電半導體 相關新聞 ▾討論8回應0
日本至新加坡之间连接亚洲11个地点的大容量海底光缆“亚太网关海底光缆系统”（Asia Pacific Gateway，简称APG）的全部工程建设，并已经交付给由日本、美国和亚洲的13家国际电信企业组成的联盟。
APG海底光缆系统连接日本、韩国、中国大陆、台湾、香港、越南、泰国、马来西亚、新加坡，全长约10，900km，采用了每秒可传输100Gbps的全新光波分复用传输系统，可以实现每秒超过54Tbps的传输容量。
联盟成员包括泰国CAT公司、中国移动国际、中国电信、中国联通、中华电信、韩国电信KT、LG Uplus、日本NTT通信、新加坡StarHub、法国Global Transit、越南电信Viettel及越南邮电集团VNPT等13家公司。
随着APG项目的建成，不仅可以完全对应亚洲网络激增的需求、还可以与亚洲其他区域内的海底光缆相互补充，提高网络的冗余，从而实现大容量、高可靠性的通信。
作为拥有40余年的海底电缆事业经验的顶级供应商，NEC在日本及太平洋地区拥有丰富的业绩，铺设的海底光缆的总长超过25万公里，可以绕地球六周。NEC作为系统集成商，提供在陆地上使用的光传输装置，海底光缆中继器、海底光缆等产品的制造、海洋调查与路线设计、海底光缆系统的安装和铺设、从训练到交付实验等全套服务。此外，本项目所采用的海底光缆由NEC子公司OCC株式会社制造，OCC是日本唯一能够提供可承受深海8000米的水压的海底光缆的公司。
NEC集团致力于在全球范围内推进社会解决方案，提供安心、安全、高效、公平的社会价值，将先进的ICT技术与知识相融合，为实现更加光明更加丰富多彩的高效社会尽一份力量。