(速途网11月18日消息 报道/彭盼盼)今日，美国密西根州州长里克·斯奈德抵达北京，底特律市市长迈克·杜根首次携手斯奈德州长一同访华，共同向中方各界介绍密西根州在重振汽车行业和底特律在经济复兴方面所作的努力。斯奈德州长正式宣布将“密西根”作为Michigan的标准中文表述。这是里克·斯奈德自2011年上任以来的第六次访华。
美国密西根州州长里克·斯奈德
斯奈德州长与杜根市长表示，底特律是一座“伟大的复兴城市”。目前该地区聚集了30多万家公司，包括13家财富500强企业，工程师数量居全美第一，是美国第三大发展最快的科学技术研发中心。斯奈德说：“底特律的经济发展成就有目共睹，城市面貌焕然一新，众多汽车供应商在此投资建厂，地产业正处于空前繁荣阶段。”
杜根市长诚挚邀请中方各界人士到底特律参观考察，并称底特律是“通往密西根州的门户，同时也是美国的‘复兴之城’”。杜根表示：“密西根州是目前美国人气最旺的房地产市场，居住成本非常低，对青年才俊、企业家和创业人士都极具吸引力，特别是那些技术和创意行业的创业者。此外，新兴交通服务业的发展也将推动这座‘汽车之城’在未来走上腾飞之路。”
斯奈德州长与密西根州经济发展署高级副总裁兼汽车产业办公室主任凯文·克里根还重点介绍了旨在推动密西根州引领全球智慧出行的Planet M计划，该计划在今年年初正式启动，旨在将密西根作为全美最全面的网联和自动驾驶车辆的试验场。
斯奈德州长在会上表示，世纪经济正在迎来新的转变。在智慧出行行业，以前主要考虑汽车制作，以及汽车如何从一个地点转移到另外一个地方。未来，人们将不仅考虑交通的便利性，还将考虑智能汽车，包括无人出行。
速途网了解到，在汽车行业，密西根一直引领世界。美国汽车制造业三巨头通用、福特和克莱斯勒全都在密歇根州底特律市。因此，底特律是美国的汽车城，而密歇根州也被称为汽车工业的诞生地。去年全球首个可控的智能互联汽车试车场——MCity在密歇根州落户。该项目由密西根大学交通改造研究中心主导，也包括日产、丰田、福特、通用、本田等投资者，它占地32英亩，包含城市和市郊模拟路况。此外，“Planet M(M星球)”计划的另一个重要组成部分是：American Center for Mobility——美国智能移动交通中心。该中心位于威洛伦地区，一片占地335英亩的区域，是原来MCity的10倍。
斯奈德州长表示：“密西根是汽车产业伟大构想的诞生地。我们为密西根州多年来居于汽车行业领先地位的历史感到自豪，随着移动互联和智慧出行技术的不断发展，密西根将在无人驾驶互联汽车、交通和移动技术领域引领全球。”
为了更好地在中国宣传推广密西根州，斯奈德州长、密西根州经济发展署与密西根中国中心共同合作，确定了Michigan的官方中文译名——“密西根”。
斯奈德表示：“中文博大精深，仅常用字就有3000多个，我们发现Michigan在中国有不同表述。在与中国驻芝加哥总领事馆沟通后，我们联合了密西根中国校友和中国知名高校，组织了密西根中文名的辩论赛，最终通过辩论评分选择“密西根”作为Michigan的官方中文译名。
据速途网了解，自2011年斯奈德首次率贸易代表团访华至今，密西根州已从中国获得了近30亿美元的投资，其中6亿5千万美元新投资包括安徽中鼎密封件股份有限公司投资430万美元，用于扩建在密西根州凯迪拉克市的工厂。此次，密西根州经济发展署还组织11家密西根州随同州长访华，与相关业务伙伴、分销商开展合作洽谈。
今年5月份，里克·斯奈德还与来自中国深圳市的政府官员共同宣布成立了密歇根-深圳商业、投资和创新合作中心。该合作中心旨在吸引中国国内对密歇根州的投资以及促进该州对中国国内的出口贸易。