未来有道将会投入 5 亿元孵化 20 个精品教育工作室，并给予流量支持。同时，针对不同品类引入优质团队，投入资金、技术和资源，对一些发展较好团队奖成立合作公司进一步深化合作。
10 月 12 日，网易有道在北京发布了 2016 年战略方向，网易有道将会联合外研社、培生集团、芥末堆等机构伙伴发布了旨在扶持在线教育发展的「同道计划」，未来将投入 5 亿元孵化 20 个教育工作室，并与「考神」团队联合成立合资公司。
发布会上网易有道 CEO 周枫介绍了有道全新的在线教育战略：有道精品课战略。具体来说，网易精品课将基于对用户多元化学习需求的洞察、扩充课程品类，针对每个品类选择一个顶尖的教学团队，并与之合作打造精品课程，同时将网易有道研发的课程直播录播系统、题库系统、模考系统、作业批改系统等结合起来优化在线教学的体验。经过两年时间，有道精品课约有 165 万用户，其中付费用户占 23%，尤其是与「考神」团队合作的四六级课程非常受欢迎。
在直播的过程中，有道会对用户动态进行数据监测和分析，以此改进每一次课程的授课方式和效果；在课程设计中，有道引入了用户参与机制，比如设计用户喜欢封面等，包装教师形象等。
为了吸引更多的优质团队加入，有道发布了今天的重点教育合作计划：同道计划，未来有道将会投入 5 亿元孵化 20 个精品教育工作室，并给予流量支持。同时，针对不同品类引入优质团队，投入资金、技术和资源，对一些发展较好团队奖成立合作公司进一步深化合作。
发布会上，倍受欢迎的外语学习应用有道词典宣布了 7.0 版本的重要更新：第一引入了培生集团的经典辞书《朗文当代高级英语辞典(第 5 版)》，免费提供给用户使用；第二在词典主界面的中心位置增加了精品课的位置，第三引入了 UGC 机制，让用户参与到词典编纂和释义的更新。
目前有道词典已经有 6 亿用户，在过去的一年中就增加了 1 亿，今天有道词典进行了品牌升级，提出了「陪你看世界 (Word to World)」的新口号。
周枫表示，有道一直尝试将人工智能引入到翻译领域，有道近几年正在研发神经机器翻译 (NMT) 引擎，突破原来基于短语的机器翻译技术，新技术将会在半年内上线，上线后，机器翻译的质量会得到进一步提升。尤其是对网易的另外一款学习类产品「有道翻译官」有重要的帮助。
在 K12 领域也有一些新产品推出，有道语文达人主打语音背诵，APP 会自动识别背错的地方并标红，有效提高学生背诵效率，在针对 K12 的另外一个产品「超级计算器」中，引入了有道自主研发的代数计算引擎，可以完成多项复杂运算，如微积分、方程组、绘制函数图片等。
*头图和文中图片为 TECH2IPO/创见拍摄