英文原文：Bulgaria now requires (some) government software to be open source
免费开源软件的支持者或许会对本周的一条消息感到高兴。保加利亚目前要求，所有为政府部门开发的软件必须遵循 FOSS 开源协议。尽管这一进展令人兴奋，但目前还不必期待，软件开发方式会发生大的改变。
这一新规出现在保加利亚《电子治理法案》的一份 修正案 中。这些修正案的推动者是软件开发者、政府顾问波奇达·搏扎诺夫（Bozhidar Bozhanov），他在自己的博客中公布了这些修订。为政府部门开发软件的合同必须公开制定，符合对开源的定义，允许不加限制的免费使用。
搏扎诺夫 在博客平台 Medium 上表示 ：“这意味着，所有人都可以了解及使用政府采购的订制软件。毕竟，纳税人支付了这些软件的费用，他们应当可以看到这些软件，使用这些软件。”
软件开源的好处毋庸赘言。不过，这项法律只会影响政府委托开发的软件，而当前的授权协议不会受影响。这并不会引发向 Ubuntu 和 LibreOffice 等软件的大规模迁移。
一方面，如果政府认为，采购交钥匙解决方案比从头开发某一开源软件价格更低、更方便，那么政府也可以选择这样做。另一方面，无法想象有哪个国家政府会将新型战斗机或核电站的软件开源。（国家安全和情报部门不受保加利亚这一新规的限制。）
例外情况会有很多，情况或许会是，开源库中的软件将非常普通，只涉及无法或难以使用私有软件的项目。
免费开源软件成为全球趋势，这一现象令人高兴。然而我也怀疑，即使这样的法律在数十个国家普及，关于政府软件我们还是会面临同样的问题。不过，这是向正确方向迈出的一步，而保加利亚的榜样值得效仿和学习。
在这一方面，美国实际上落后得不多。美国政府首席信息官委员会制定了一些合理的开源建议，而大量的政府数据已经可供下载和分析。过去数十年，美国政府一直致力于提升透明度。不过，如果能制定类似的法律当然更好。
翻译：维金