英文原文：Low Battery? New Tech Lets You Wirelessly Share Power
许多现代人整天离不开手机，一早就要先用手机看看世界大事，随时要收讯息，零碎时间打打小游戏，最怕万一忘了先帮手机充满电，出门在外用光电力，当场与世界断了链接不知所措，于是移动电源大行其道，还有许多携带式太阳能，甚至手摇发电设备，但是带着这些设备实在笨重，英国布里斯托大学的研究团队认为，解决这个问题的最好办法是“出外靠朋友”，每个移动设备都有电池，有电的设备分一点电过来支持就好啦！
要怎么互相分享电力？研究团队认为最好的办法就是无线充电，开发出称为 PowerShake 的技术，可让各种移动设备以无线充电的方式为彼此充电，甚至是一边拿着或如智能手表戴在手上时也可一边充电，PowerShake 无线充电的原理与一般无线充电相同，只是在线圈外有铁盘与铜带避免电力传导到人体组织，研究团队也发现无线充电线圈可做成弹性线圈，设置在智能手表的表带中。
PowerShake 应用于小型设备时，可符合无线传输安全规范，传输效率也与商用无线充电技术如“气”（Qi）无线充电盘差不多，可传输 3.1 瓦电力，也就是充电 12 秒，可支持 1 分钟的手机通话电力，充电 2 分钟，则可以看影片 4 分钟。唯一的缺点是传输方所损耗的电力是接收方的 2 倍。
虽然传输过程中损耗很大，不过如果你带着充饱电的手机出门，应该不介意分一部分电力给朋友，让他能发上几封简讯，毕竟，谁知道呢，也许你也有忘了充电就带手机出门的时候，到时若是人缘好，到处跟人分一点电，搞不好能撑上一天。
PowerShake 发布于 2016 年 5 月于加州圣荷西举办的 CHI 2016 人机互动论坛，目前还在研究阶段，下一步是征求志愿者在实际日常生活中测试使用情况，就期待研究团队能让这个技术早点商用化了。