飞象网讯（编译/文慧）5G已经成为电信行业一个备受热议的话题。所有供应商都希望能够找到一种将其解决方案与这个下一代移动技术联系在一起的切实可行的途径。5G准备和5G平台是世界移动大会上常见的产品介绍用词。各行业大会和协会（例如4G World更名为5G World，4G Americas现在叫5G Americas）希望5G的热度居高不下，以维持人们的关注。说到这里，笔者终于明白，每个人都希望与5G搭上关系，以此在未来几年成为行业的焦点。但是，笔者要说的是：在下个十年到来之前，不会有太多5G设备上市。
笔者刚刚完成Ovum公司的年度基站营收预期报告。预测报告中包含了“预5G”设备（Verizon所说的目前正在部署的设备）和基于2020年后设备的标准。预计直到2020年，5G收入在无线接入网络市场总收入中的比例才能突破1%。对比有关5G的谈论和5G收入就会发现真相：这些热议言过其实。而且这些情况可能会造成困扰。
笔者遇到许多关于5G的问题——假设5G已经比其实际情况更成熟。这些问题大多与特定服务产品和运营商如何计划将其LTE网络迁移到5G有关。这些问题完全忽略了一个事实：目前还没有专门用于5G服务的频谱，甚至没有制定统一的5G标准。提出这些问题的人无疑认为5G目前已经是一个更为成熟的技术（虽然事实并非如此），而笔者怀疑这些问题也是导致5G话题喧嚣尘上的部分原因。我们应记得，前不久出席土耳其大会的领导人认为，应略过LTE直接进入5G时代。这就是笔者所说的“造成困挠”的意思。
另一个让人困扰的问题是缺乏4.5G或LTE-Advanced Pro的讨论。笔者遇到的最普遍的LTE-Advanced Pro问题是，业内人士怎么会想出这样一个尴尬的名字。是运营商并未清楚地认识到4.5G及其益处，包括帮助部署最终将与5G一起使用的技术？还是他们已经深刻理解了这一问题而认为它不值一提？鉴于数据流量的不断增长，人们会认为4.5G网络容量的优势对于移动运营商来说显而易见，理所当然已经纳入其网络规划。正因如此，笔者更倾向于认为对于4.5G问题谈及不多更多地反映出运营商已经对4.5G了如指掌，因此他们认为没必要再提出更多与之相关的问题。
当然，Ovum无线接入网络预测假设，运营商将为LTE升级进行投资，从而支持LTE-Advanced Pro。事实上，Ovum认为LTE投资的增长至少会持续到2019年。而且这些投资并非全部来自最初的网络部署。在美国等更为成熟的市场，LTE无线网络连接收入将在很大程度上依赖于持续的网络升级，而不是网络部署。
这一切又让我们重新回到本文的开篇部分，5G话题的热烈程度远高于5G创造的收入。但是空谈并不会为供应商买单。这就是供应商需要继续制定各自LTE-Advanced Pro规划的原因。只是展示随机技术进步（如云无线接入网络和LTE-LAA）是不够的，供应商需要一个更为全面的、能够将不同元素结合在一起的规划，同时展示他们将如何实现短期和长期网络增强目标。供应商必须提出一份完整的网络升级路线图。否则，他们将面临初始LTE部署和5G开始之间的支出暂停的风险。
译者注：本文作者达里尔·斯古勒（Daryl Schoolar）为Ovum公司无线基础设施首席分析师。