英文原文：Black Duck Announces Open Source “Rookies of the Year”
黑鸭，一个保护和管理开源软件的自动化解决方案全球领导者，今天公布第八次年度开源新秀，并承认了 2015 年发起的顶尖新开源项目。
它所选择的项目已经表明了开源软件管理现如今的多样化和雄心。从通信到医疗和其他方面，他们为消费者和企业级的问题提供了大量革新的解决办法。
2015 年的新秀类反映了三种产业发展趋势并规划了开源软件未来的蓝图：
Docker 容器
Docker，一个 2013 年的年度新秀产物，为了让继承在服务器虚拟化中显而易见建立了容器和 DevOps。2014 年，大量 Docker 生态系统出现，而这个趋势今年还将持续几次，其中包括 Red Hat 和 Capital One 公司资助的项目。
开放式合作
邮件还未存亡，但它却变得不像曾经那样重要。Facebook 消息和 Skype 个人燃料应用的成功需要办公室类似的解决方案，它包括像 Slack 的实时工具和 GoToMeeting 的标准。然而，专有的解决方案面临着来自开源选择的竞争，这种选择确保了原稿的所有相同特性，但却没有专有解决方案的下行锁定。
人工智能
我们也许会在真正的“情感”机器上走很长一段路，但开发团队仍在帮助电脑变得越来越聪明。深度学习技术的目的是让电脑能够用一种多层次的系统模拟人脑的神经网络教它们自己。今年我们认识了这两个深度学习领域的新项目。
2015 年黑鸭的开源项目年度新秀有：
-
Rocket.Chat – 一款开源 web 聊天平台，专为服务想私下开展个人聊天的社区和企业。
-
Mattermost – 一款用 go 语言和 React 编写的开源内置 Slack 的选择。
-
Hubl.in – 一个自由和开源的视频会议解决方案。
-
MXNet – 一个轻量级的深度学习库，由 CXXNet, Minerva 和 Purine2 之后的 DMLC 创建。
-
Bazel – 一个谷歌内部软件开发工具的子集，通过源代码的共享代码库快速可靠建设软件。
-
React Native – 一款 Facebook 赞助框架，利用 React JavaScript 库构建本地移动应用程序。
-
Kontena – 一个开源的容器管理解决方案“旨在最大化开发者的幸福。”
-
Nulecule – 一款用于快速打包复杂多样化应用的格式，同时确保所有实例顺利部署。
-
InSpec – 一个开源符合性测试框架，用于确保规范性，安全性和政策要求。
-
Hygieia – Capital One 公司的企业 DevOps 仪表盘，去年发布在 GitHub 上的一个开源项目。
-
Glucosio – 世界上第一个开源的糖尿病监测应用之一。
-
Honorable Mention: Vault –一款安全访问 API 密钥，密码，证书，员工凭据和其他敏感资源的工具。
-
Honorable Mention: RancherOS –一款设计为以最简单方法管理 Docker 容器的微型 Linux 布局。
-
Honorable Mention: OWASP Security Knowledge Framework (SKF) –一款基于 OWASP 安全标准体系的免费开源 web 应用安全系统。
了解更多关于黑鸭开源年度新秀信息，请登录 www.blackducksoftware.com/open-source-rookies。