英文原文：Microsoft Launches Azure PaaS Services and DevOps Tools Preview for Azure Stack
微软正致力于将云做成一个模型，而不是某个同特定位置绑定的东西。对于没有准备好使用公共云的客户而言，微软正设法将基于云的功能带给本地数据中心，使客户可以用与 Azure 同等的方式开发和部署 IT 服务。为了满足客户需求，微软一直在研发一个名为 Azure Stack 的私有云解决方案，该方案将同现有的 Azure 共享大部分的计算架构。InfoQ 此前曾报道过 1 月 26 日 Azure Stack 第一个技术预览版的发布。因此，本文将关注从那以后的变化。
在发布了 Azure Stack 第一个技术预览版之后，微软推出了面向 Azure Stack 的 Azure PaaS 服务和 DevOps 工具预览版。
微软计划对 Azure Stack 预览版提供不断的更新。在微软称之为“持续创新”的第一期发布中，微软提供了以下服务和工具的下载：
- Azure 应用服务中的 Web 应用特性；
- SQL 和 MySQL 数据库资源提供程序；
- 经过更新的 Azure SDK，包括 PowerShell 支持和跨平台 CLI 支持；
- Visual Studio 对 Azure Stack 的本地支持
近日，微软在 Azure Stack 团队的博客上就这些 PaaS 服务的成熟度提醒客户，并希望收集早期反馈：“Web 应用和 SQL/MySQL PaaS 服务如今还是早期预览版本。我们提早发布是为了收集社区和早期使用者的反馈，帮助我们简化安装和配置体验。然后，我们将采纳反馈，并在发布 Azure Stack 下一个技术预览版之前发布这些服务的另一个公开预览版本。”
微软的目标很明确，就是让客户可以使用 Azure Stack 在本地运行同 Azure 中的超大规模云产品对等的特性。为了实现这个目标，他们正在设法提供统一的工具、SDK 和 API 体验，以支持管理和 DevOps 场景。经过更新的 Azure SDK、PowerShell 支持和跨平台命令行接口（CLI）会在客户将工作负载转移到 Azure 云上时帮助他们在本地投资和云之间架起一座桥梁。
此外，新增加的 Visual Studio 支持将简化客户的部署体验，使开发人员可以选择他们的目标环境，而不管他们是部署到本地数据中心还是 Azure 上。下图展示了预期将为开发人员提供的使用 Visual Studio Azure 资源管理器模板选择目标环境的体验，其中 Azure 资源管理器模板包含在 Azure 2.8.2 SDK 中：
