英文原文：Snapchat Leak Reveals An Upgraded Messaging Experience With Audio &Video Calling, Stickers & More
根据对应用中代码的分析，Snapchat 可能将提供多种新功能 ，包括语音通话、视频通话，以及聊天界面中的表情等。如果 Snapchat 面向所有用户发布这些功能，那么很可能成为 Facebook Messenger、WhatsApp、谷歌 Hangouts，甚至微信等传统消息应用的直接竞争对手。Snapchat CEO 埃文·斯皮格（Evan Spiegel）曾表示， 他非常敬仰微信 。
斯皮格 同时表示 ，他很欣赏亚洲消息应用的商业模式，例如通过数字内容、游戏和电商等途径。考虑到 Snapchat 获得了阿里巴巴的投资 ，因此该应用很可能会模仿亚洲消息应用的模式，并在应用内发展移动电商业务。在这一方面，在聊天界面中加入表情功能将带来帮助。
Snapchat 此前曾尝试提供收费的自拍滤镜，但这一业务 已于本月关闭 。这表明，该公司仍在探索其他收入来源。微信和 Line 等应用已表明，表情包是一种具有吸引力的业务。通过在平台上出售表情包，这些应用获得了数百万美元收入。
Snapchat 目前已支持视频聊天功能。然而，只有当两名好友同时使用该应用时，才能启动视频聊天，因此这一功能的使用并不方便。相对于苹果 FaceTime 和 Skype 等其他应用中的语音通话功能，Snapchat 的视频聊天功能实用性不强。
曝光的屏幕截图展示了 Snapchat 的“ChatV2”界面。通过新界面，用户可以点击工具栏的新按钮，启动语音或视频通话。而接收方将看到弹出提示，并选择忽略、加入，或接听通话。此外，通过状态指示符，用户将可以看到对方是否在收听、讲话或观看。
第三方应用 Snapprefs 的开发者首先发现了这些代码。Snapprefs 的用户可以通过 Xposed 框架向 Snapchat 添加更多功能。他们表示，这一代码出现在 Snapchat APK 中。
不过需要指出，软件代码中提到新功能并不意味着这些功能将很快推出。Snapchat 很可能只是在测试这些功能，并没有准备好公开发布。
Snapchat 拒绝对此消息置评。
翻译：维金（@Li Wei）